ご縁があったらまた会いましょう! 映画、香港、原田真二が大好き♪
#10 セルフカバー
2013年07月04日 (木) | 編集 |
最後はセルフカバーを集めてみました。
別バージョンというのとは違うけど、オリジナルは提供した相手の作品で、真二のセルフカバーがバージョン違いってことね。
カバーするということは気に入ってる作品なんでしょうね。

♪パイナップルアイランド(English Version) 1994年3月21日ミニアルバム『plugged』収録

【オリジナル】
《♪パイナップルアイランド》 松田聖子 1982年5月21日発売  アルバム『Pineapple』収録
*セルフカバーでは英語。オリジナルは松本隆作詞なので、もちろん日本語。アイドルらしいとってもかわいらしい歌詞で、当時は真二もライブでオリジナルの歌詞のまま歌ってました。
英語バージョンはライブでは聞いたことないかも。

♪フライデーナイトレビュー 1994年3月21日ミニアルバム『plugged』収録

【オリジナル】
《♪フライデーナイトレビュー》 吉川晃司 1984年3月1日発売 『パラシュートが落ちた夏』収録
*作詞は安藤秀樹さん。


♪キャンドルの瞳 1994年3月21日『plugged』

【オリジナル】
《♪キャンドルの瞳》 吉川晃司 1986年1月1日シングル
*オリジナルはなんとオリコン2位の大ヒット!!
って私は知らなかったんだけど。
この曲はライブで時々歌ってます。

♪瞳いっぱいの涙 1994年3月21日ミニアルバム『plugged』収録

【オリジナル】
《♪瞳いっぱいの涙》 山下久美子 1985年1月21日シングル
*この曲もシングルになってるのね。
ライブで何度か歌ったことあるし、久美子ちゃんとライブでジョイントした時には一緒にやってます。

♪The Sound of Fire 2001年6月26日ミニアルバム『強い向かい風の中で』収録

【オリジナル】
《♪The Sound of Fire》 松田聖子 2000年11月29日シングル
*この曲を初めて聞いた時は、まさしく"真二サウンド"じゃん!って思ったぐらい真二が歌った方がいいんじゃない?って感じてました。
ライブで歌ったのを聞いたことはないけど。


♪Rain 2004年12月5日Urban Angels 2004』収録

【オリジナル】
《♪Sound of Rain》 松田聖子 2004年6月9日発売 アルバム『Sunshine』収録
*オリジナルは日本語で、真二は英語でカバー。アルバムに収録する前からライブで歌っていたし、オリジナルはあまり聞いたことなかったから、個人的にはカバーという印象はあまりないのよね。
♪In a strong wind aheadのカップリング曲にもしてるぐらいだから、この曲は相当気に入ってるんじゃないかと思うわ。


♪SET ME FREE
♪Tango
♪Hello good day
2005年10月25日ミニアルバム『Harmony』収録


【オリジナル】
《♪SET ME FREE》 
《♪Tango》
《♪Hello good day》 
宇都宮隆 2004年11月3日発売 ミニアルバム『OVERTONE』収録

*オリジナルとカバーは全く同じ音源で、ボーカルだけそれぞれ録音。
だからオリジナルでも♪Hello good dayのあのささやき声もコーラスも真二の声のまま。



#9 2003年〜現在
2013年06月06日 (木) | 編集 |
♪薔薇と月 2003年8月シングルにて発表

《♪薔薇と月-Rose and Moon》 2003年8月発売 ♪薔薇と月 カップリング
*英語バージョン

♪Rain 2004年12月5日アルバム『Urban Angels 2004』にて発表

《♪Rain》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。

《♪Rain》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。

♪僕らのハーモニー 2005年10月25日ミニアルバム『Harmony』にて発表

《♪僕らのハーモニー》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。

《♪僕らのハーモニー(オーケストラ)》 2011年9月21日発売 アルバム『Our Song』収録
*フルオーケストラをバックにリメイク。

♪Set Me Free 2005年10月25日ミニアルバム『Harmony』にて発表

《♪Set Me Free》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。ライブで2〜3回しか歌ったことがないので、貴重な音源。

♪大和〜The Global Harmony〜 2007年5月13日シングルにて発表

《♪YAMATO〜The Global Harmony〜》 2007年5月13日♪大和〜The Global Harmony〜 カップリング
*英語バージョン。


♪Our Wish for Recovery 2010年9月21日『OUR SONG』にて発表

《♪Our Wish for Recovery》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。

幻のバージョン
*アコギバージョン。支援ツアーでキーボードが使えなかった時に急きょギターでやったもの。本番前に控え室で少し練習してすぐにライブ。またいつか聞ける機会があるかな。

♪The Light 未発表

《♪The Light》日本語バージョン 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。

オリジナルの英語バージョンはライブのみで、まだ商品化されていない。



#8 1992年〜1998年
2013年05月21日 (火) | 編集 |
♪Miracle Love 1992年10月21日シングルにて発表

《♪Miracle Love》 1992年11月21日発売 アルバム『Miracle Love』および1995年9月21日発売 アルバム『Best Songs』収録
*アルバムバージョン。エンディングが少し短い?!

《♪Miracle Love》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。

♪波を聴いた夜〜Love Affair〜 1993年9月1日シングルにて発表

《♪波を聴いた夜-Love Affair-》 1994年3月21日発売 ミニアルバム『plugged』収録
*リメイク。コーラスで始まり、アレンジはオリジナルよりも軽快でポップな感じ。

♪Make it a Paradise 1993年9月21日アルバム『Make it a Paradise』にて発表

《♪Make it a Paradise(英語バージョン)》 2010年9月21日発売 アルバム『OUR SONG』収録
*英語でリメイク。

幻のバージョン
*アコギバージョン。いつもライブでやってるので全然"幻"じゃないんだけど、CD化されていないからライブでしか聞けません。

♪Shining Star 1993年9月21日アルバム『Make it a Pardise』にて発表

《♪Shining Star》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。ライブ用にアレンジしてて、♪Crazy City Jam!のところがカッコイイのよね。

*『Best Songs』収録のものはオリジナルと同じみたい。

♪ひろしまから始めよう 1996年4月20日シングルにて発表

《♪HIROSHIMA, THE PLACE TO START》 1996年4月20日 シングル♪ひろしまから始めよう カップリング
*英語バージョン。

♪Yell〜We'll save your love〜 1998年3月21日♪恋は500マイル カップリング

《♪Yell-Album Version-》 1998年11月6日発売 アルバム『Urban Angels』収録
*シングルはフェイドアウトで終わるけど、アルバムバージョンは歌でピタっと終わる。

♪Urban Angles 1998年11月6日アルバム『Urban Angels』にて発表

《♪Urban Angles》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。エレキで歌ってます。

♪強い向かい風の中で 1998年11月6日アルバム『Urban Angels』にて発表

《♪In a Strong Wind Ahead》 2011年1月31日発売 シングル
*英語でリメイク。


♪Smile On My Love〜いつもこんでるMorning Cafe〜 1998年11月6日アルバム『Urban Angels』にて発表

《♪Smile On My Love〜いつもこんでるMorning Cafe〜》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。衣装替えと演出準備のため、イントロを長めにアレンジ。



#7 1988年〜1991年
2013年05月09日 (木) | 編集 |
♪You are my Energy 1988年10月21日シングルにて発表

《♪YOU ARE MY ENERGY》 1989年9月21日発売 ライブビデオ『Live Act Urbangame』収録
*PVとライブ映像がミックスされたもので、音源もミックスかも?

《♪YOU ARE MY ENERGY》 1991年2月21日発売 アルバム『KINDNESS』および1995年9月21日発売 アルバム『Best Songs』収録
*英語バージョンです。たぶん演奏はオリジナルと同じ音源だと思います。

《♪You are my Energy》 2007年8月15日発売 アルバム『Feel Free』収録
*WAVEレーベル30周年と真二のデビュー30周年を記念して発売されたアルバム。
アコギでリメイク。歌詞は英語。シンプルでギターの弦のキュっという音がいいし、ボーカルもすごくいい。"OK!Come on, Kids!"という呼びかけで子供たちのコーラスが入り、真二のクスッという笑い声がかわいい。
オリジナルより少しテンポが遅いかな。

《♪You are my Energy》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ。ピアノの弾き語り。

♪Urbangame 1988年11月21日発売 アルバム『Urbangame』にて発表

《♪URBANGAME》 1989年9月21日発売 ライブアルバム『Just Urban Night』収録
*1989年3月に行われたコンサートのライブ。
オープニングに演奏。ライブ用にアレンジ。かっこいい!

《♪URBANGAME》 1989年9月21日発売 ライブビデオ『Live Act Urabangame』収録
*1989年3月に行われたコンサートの映像。
オープニングとエンディングに演奏。

♪Still I Love You 1988年11月21日発売 アルバム『Urbangame』にて発表

《♪STILL I LOVE YOU》 1989年9月21日発売 ライブアルバム『Just Urban Night』収録
*1989年3月に行われたコンサートのライブ音源。基本はオリジナルアレンジだけど、エンディングはライブ用にアレンジしていて、観客との掛け合いもあり。そしてピアノのソロもあって、エンディングはかなり長め。最後はSeseraとのフェイク合戦。

《♪STILL I LOVE YOU》 1989年9月21日発売 ライブビデオ『Live Act Urbangame』収録
*1989年3月に行われたコンサートの映像。PVとライブの映像がミックスされていて、音源も前半が録音、後半がライブ。

♪Lucky Beat 1988年11月21日発売 アルバム『Urbangame』にて発表

《♪LUCKY BEAT》 1989年9月21日発売 ライブビデオ『Live Act Urbangame』収録
*1989年3月に行われたコンサートの映像。

《♪Lucky Beat》 1991年9月21日発売 アルバム『Acoustic Night I』収録
*アコースティックライブのアルバムに収録。リズムボックスとピアノのバージョン。

♪Can You Feel Me 1988年11月21日発売 アルバム『Urbangame』にて発表

《♪CAN YOU FEEL ME》 1989年9月21日発売 ライブアルバム『Just Urban Night』収録
*1989年3月に行われたライブ。オリジナルアレンジ。

《♪CAN YOU FEEL ME》 1989年9月21日発売 ライブビデオ『Live Act Urbangame』収録
*1989年3月に行われたライブの映像。

《♪Can You Feel Me》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。歌い出しはスローテンポで情感込めた感じで歌ってます。

♪Windows 1988年11月21日発売 アルバム『Urbangame』にて発表

《♪WINDOWS》 1989年9月21日発売 ライブアルバム『Just Urban Night』収録
*1989年3月に行われたコンサートのライブ。オリジナルアレンジ。

♪地球はこんなにやさしいハート 1991年2月21日発売 アルバム『KINDNESS』にて発表

《♪地球はこんなにやさしいハート〜GENTLE HEART〜》 2007年8月15日発売 アルバム『Feel Free』収録
*WAVEレーベル30周年と真二のデビュー30周年を記念して発売されたアルバムで、リメイク。子供たちのコーラスがかわいい。

《♪地球はこんなにやさしいハート》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ。コーラスは専門学生のクワイア。



#6 1985年〜1987年
2013年05月04日 (土) | 編集 |
♪永遠を感じた夜 1985年9月21日シングルにて発表

《♪永遠を感じた夜》 1986年3月5日発売 ライブビデオ『Friday Night Club』(2012年7月4日『FOR LIFE Complete Box』収録)収録
*1985年10月に行われたライブ映像。
間奏やエンディングのソロでギターを弾いていたけど、基本的にはギターを背負ったまま、歌ってます。

♪Breathe 1985年9月21日♪永遠を感じた夜のB面

《♪Breathe》 1994年3月21日発売 アルバム『unplugged』収録
*アコースティックでのリメイクなので、オリジナルとは大きな違いはないようです。

《♪Breathe》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。アンコールにピアノの弾き語り。


♪バンドは金曜日に出来た 1985年11月1日『Magical Healing』にて発表

《♪バンドは金曜日に出来た》 1986年3月5日発売 ライブビデオ『Friday Night Club』(2012年7月4日『FOR LIFE Complete Box』収録)収録
*1985年10月に行われたライブ映像。メンバー揃ってダンスしながら、ノリノリで歌ってます。

《♪バンドは金曜日に出来た》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。もう振り付けはしてないけど、ノリノリ。


♪SUBWAYの夜明け 1985年11月1日『Magical Healing』にて発表

《♪SUBWAYの夜明け》 1986年3月5日発売 ライブビデオ『Friday Night Club』(2012年7月4日『FOR LIFE Complete Box』収録)収録
*1985年10月に行われたライブ映像。
ボーカルはちょっとオーバードライブした感じ。エンディングはライブ用にちょっとアレンジ。


♪HEAT DANCING 1985年11月1日『Magical Healing』にて発表

《♪HEAT DANCING》 1986年3月5日発売 ライブビデオ『Friday Night Club』(2012年7月4日『FOR LIFE Complete Box』収録)収録
*1985年10月に行われたライブ映像。
バンドメンバー全員でフリをつけながら歌ってます。エンディングはライブ用にちょっとアレンジしてギターソロを聞かせてくれる。そのまま♪夜明けのSUBWAYへ。

《♪HEAT DANCING》 1986年6月21日発売 12"シングル『LEGEND KISS』B面および1988年9月21日発売 リミックス集『ABSOLUTE MIX』収録
*オリジナルより2分半も長い!イントロと間奏が長めで、オリジナルのようなエコーはかかってないみたい。


♪SWAY ME 1985年11月1日『Magical Healing』にて発表

《♪SWAY ME》 1986年3月5日発売 ライブビデオ『Friday Night Club』(2012年7月4日『FOR LIFE Complete Box』収録)収録
*1985年10月に行われたライブ映像。
真二はキーボード。間奏からステージ前に出てきてマイク片手にボーカルのみ。直接観客に歌いかけてたりしてた。


♪LEGEND KISS 1986年6月21日『Magical Healing』にて発表

《♪伝説Kiss》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。イントロでダンスをしていたので、ちょっと長めにアレンジ。途中バンドメンバーのソロあり。


♪見つめてCARRY ON 1986年9月21日シングルにて発表

《♪見つめてCARRY ON》 1989年9月21日発売 ライブアルバム『Just Urban Night』収録
*ライブアルバムに収録。

《♪見つめてCarry On》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。

♪EVERY NIGHT 1986年10月21日『Doing Wonders』収録

《♪Every Night》 1991年9月21日発売 アルバム『Acoustic Night I』および2001年6月26日発売 ミニアルバム『強い向かい風の中で』収録
*アコースティックライブのアルバムに収録。

《♪Every Night》 2007年1月26日発売 ライブDVD『MTV Premium Live in duo』収録
*2006年7月30日に行われたライブの映像。

《♪Every Night》 2007年8月15日発売 アルバム『Feel Free』収録
*WAVEレーベル30周年と真二のデビュー30周年を記念して発売されたアルバムで、リメイク。

《♪Every Night(オーケストラ)》 2011年9月21日発売 アルバム『Our Song』収録
*フルオーケストラをバックにリメイク。

《♪Every Night》 2013年2月20日発売 ライブDVD『35th Anniversary special Live!! The Road to the Light 1st Stage Final』に収録
*2012年11月1日東京国際フォーラムでのライブ音源。バイオリンとのデュオ。


♪WEEKEND RAIN 1987年7月21日シングルにて発表

《♪WEEKEND RAIN》 1988年9月21日発売 リミックス集『ABSOLUTE MIX』収録
*イントロがちょっと違うし、長め。

♪LOVE OPERATOR 1987年10月21日シングルにて発表

《♪LOVE OPERATOR》 1988年9月21日発売 リミックス集『ABSOLUTE MIX』収録
*後半が長い。オリジナルはサビをリピートしてすぐにフェイドアウトしちゃうけど、リミックスではそのあとも続いている。

注:『ABSOLUTE MIX』に収録の♪SUBWAYの夜明け♪伝説KISS♪彼女にアンコール♪見つめてCARRY ON♪Sexual Selection♪Every Night♪SWEET HEARTそれに♪君にもっと近づきたくてはオリジナルが収録されているようだったので、割愛してます(曲の長さも同じだったし、何度か聞き比べてみたけど、違いはないようでした。)